Už nějakou dobu si říkám, proč po tom podvodníkovi Samuelsovi nikdo nejde.
Veæ neko vreme sam se pitao zašto niko ne želi da juri varalicu kao što je Samjuels.
Nikdo nejde do vězení, když tam nechce.
Нико не иде у затвор ако неће.
Lindo, nikdo nejde s žádnou kočkou.
Linda, nitko ne ide na sudar.
Ať se děje co se děje, bez mého povelu tam nikdo nejde!
Ма шта Дени урадио, не напада се без мог наређења!
Žádný skandál, nikdo nejde do vězení.
Bez poniženja, bez skandala, bez zatvora!
Holýma rukama do toho nikdo nejde naplno.
Niko ne bije jako golim rukama.
Proč nikdy nikdo nejde na policii!
Zašto ljudi nikada ne odu na policiju?
Pojďte se hádat někam jinam, kde nám nikdo nejde po krku.
Mislim da bi trebali da odemo da se deremo jedni na druge negde gde nema Ijudi koji pokušavaju da nas ubiju.
Vy jste mí učedníci a nikdo nejde domů, dokud to nesehrajete.
Vi ste moji odabrani uèenici. I niko neæe kuæi dok to ne snimimo.
Nikdo nejde do armády, zrovna tak na Wall Street, bez, víš čeho, nějaké temné stránky.
Niko se ne prikljuèuje vojsci, a još manje Vol Stritu, bez da ima neku svoju tamnu stranu.
Bude se divit, proč nikdo nejde.
Pitaæe se zašto niko ne dolazi.
Když po vás nikdo nejde, mohl by jste nadobro odejít.
Ако, те нико не јури, слободан си да одеш.
Řekněte celníkům, že nikdo nejde tam ani sem.
Uredu, recite Graniènoj kontroli niko ne ide unutra ni vani.
Nikdo nejde do pekla se zavázanýma očima.
Niko ne ide u pakao povezanih oèiju.
Dovnitř ani ven z budovy nikdo nejde.
Niko ne može da uðe ili izaðe iz zgrade.
Tak proč po tom nikdo nejde?
Zašto se nitko time ne bavi?
Nikdo nejde domů, dokud neuvidíme ty hlasovací lístky.
Sigurno sam èuo požarni alarm. Niko ne ide kuæi dok ne vidim te papire.
Pro lásku boží, jenom měj oči otevřené a ujisti se, že nikdo nejde.
Zaboga! Stoj tu i pazi da nitko ne dolazi.
Nebo sem nikdo nejde, protože se z Lydie stal místní šílenec.
Ili možda niko ne dolazi, jer se Lidija pretvorila u ludu osobu.
Jediná naše výhoda je, že si ten chlap myslí, že po něm nikdo nejde.
Sada, naša jedina prednost je Ako tip misli da ga nitko ne prati.
Takže, pokud všechno víte, proč po mě nikdo nejde?
Ako sve znate, kako to da me nitko nije pokupio?
Všude mají kamery, v každém křídle bodyguarda a nikdo nejde dovnitř ani ven, aniž by byl spatřen.
Камере су свуда, у свим крилима куће су телохранитељи, а нико не може ући или изаћи без објашњења за то.
Mimo něj po mně nikdo nejde, ne?
Сада ме више нико не тражи.
Proč nikdo nejde do nemocnice a nezeptá se ho na to, co má v mobilu?
Zašto niko ne ide u bolnicu da ga pita za snimak na telefonu?
Dva roky jsem poslouchal lidi jako ty, co říkali, že nechápou, proč nikdo nejde po zločinech na Wall Street, a po dvou letech je stále nejasné, jaký trestný čin byl spáchán, a po kom by se mělo jít.
Две године слушам људе као што сте ви који се чуде зашто нико није оптужен за злочине на Вол Стриту. Још ми није јасно који су то злочини и кога треба тужити.
Je zákaz vycházení, nikdo nejde ven.
Policijski je sat, nitko ne smije van.
Ať po nás nikdo nejde, ani zombie.
Нећу да нас људи или зомбији прате.
No, z mé zkušenosti, nikdo nejde do té branži kdo nemá hlubokou touhu pomáhat lidem, léčit lidi.
Iz mog iskustva, niko ne radi taj posao ako nema duboku želju da pomaže ljudima, da ih leèi.
Ale Patrick Jane byl tímto mužem unesen a je stále držen, takže pro tuto chvíli nikdo nejde domů.
Патрицк Јане, међутим, отела овог човека и још увек се одржавају, како од сада, нико не иде кући.
Nikdo nejde spát, dokud se Jim nevrátí.
Niko neæe spavati dok se naš momak ne vrati.
A proto nikdo nejde s ničím na policii.
Zato niko neæe iæi u policiju da prijavi to.
Chlapeček, babochlap, vypadá jak děvka, víme, že je zbohatlík, to fakt není věda, já versus on, to je jak lev versus kočka, po mně nikdo nejde, tebe sejmout je jak vločka,
Momak s manikirom, izgleda k'o ženica. Nikad nije mor'o da se bori, samo zna da bude bogat. Ja protiv njega k'o maèe protiv bika.
Nikdo nejde domů, dokud tomu zmrdovi nenasadíme želízka.
Нико не иде кући док смо ставили ово курвин син у лисицама.
0.94800782203674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veæ neko vreme sam se pitao zašto niko ne želi da juri varalicu kao što je Samjuels. 